他のエリアから信越地方に来るとお客さんも訛っている人もいて最初は何を言っているか分からないことも多いです。
特に訛っている人は男性に多いですが、風俗で働く場合は男性客を相手にするので、ちょっと怖いなあと思ってしまうこともあります。
新潟の方言は語尾に特徴がある
新潟の方言は語尾が強く強調される特徴があります。
強く強調されて怒っているように聞こえてしまいます。
特に中年以降の男性がお客さんで来たら早口で喋ることも多いです。
気持ち良いプレイをして快感を得る瞬間に強い口調で喋られたら何を言っているか分からないかもしれません。
しかし慣れてくれば決して怖いというわけではなくて優しいお客さんもたくさんいますので、語尾がちょっと怖くて自分のプレイに失礼があって怒っているのではないか？と不安になってしまうことがありますが、そこは何回も接客をすることで慣れてきます。
-
いとしげだ （新潟方言）
可愛らしい。綺麗だ。 いとしげなこらのー（可愛らしい子だなあ） -
あね (新潟の方言)
- 若い女性。嫁。【 あこのあねはよーはたらくのー（あそこの嫁はよく働くねえ）】
長野県は慣れるまで大変かもしれません
標準語のエリアで生活していた人が急に長野県に行って風俗の仕事をするようになって方言を聞き取れなくて困ったという人がいます。
長野県の方言は新潟県よりも意味が分からないものも多く、他のエリアから来た人が聞けば最初は怒っているように聞こえるかもしれません。
しかし新潟県と同様に決して怒っているわけではありません。
例えば恥ずかしいことを「しょうしい」と言いますが、風俗に慣れていない人はしょうしいなあと言う人もいます。
意味を知らない人はいきなりしょうしいなあと言われたら怒っているように聞こえても仕方ありません。
めごい（長野方言）
可愛らしい。地域によっては「可愛いしない」
決して怒っているわけではない
信越地方もエリアによって様々な方言があり、それらの方言を早口で喋られたら地元の人でなかったらパニックになってしまいます。
特に風俗はお客さん相手の仕事ですから、怒られているように感じたらストレスになってしまい長続きしません。
しかし怒っているように聞こえてしまう方言も意味をしっかり理解すれば全く怒っていないことが分かります。
もし方言が聞き取れなかった場合は空返事をしないで、今言った言葉の意味をそのときに確認するようにしてください。
そうすることでお客さんとの信頼関係を築くことができてリピートしてくれます。
求人まとめ
信越地方の方言は怖いと聞こえることがあることもありますが、決して怒っているわけではなくて楽しく風俗を楽しみたいと思っている優しいお客さんが多いです。
信越地方の方言に慣れるまで大変かもしれませんが、慣れれば楽しく風俗の仕事をすることができます。
